YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14650
KARAR NO : 2013/11970
KARAR TARİHİ : 30.04.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/5, 73/4.maddeleri gereğince davanın düşmesi

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suçun bilinçli taksirle işlenmesi halinde her ne kadar TCK’nın 89/2.maddesi kapsamındaki taksire yaralama suçu, aynı Kanunun 89/5.maddesi uyarınca şikayete tabi değilse de, suç tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK’nın 253/1-b-2.maddesi gereğince aynı suçun şikayete bağlı olup olmadığına bakılmaksızın uzlaşma kapsamında bulunduğu, mağdurun 20.10.2009 tarihli savcılık beyanında uzlaşmayı koşulsuz olarak kabul ettiği de gözetilerek davanın düşmesine ilişkin hükmün sonucu itibarıyla isabetli olduğu kabul edilerek tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir, ancak;
Sanık hakkında açılan davanın uzlaşma sebebiyle CMK’nın 254/2.maddesi gereğince düşmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunufn 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322.maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükümdeki “Mağdurun şikayetten vazgeçmesi karşısında TCK’nın 89/5 ve 73/4” ibareleri çıkartılıp yerine “Mağdurun koşulsuz olarak uzlaşmayı kabul etmesi sebebiyle CMK’nın 254/2.ibaresi yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/04/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.