YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14476
KARAR NO : 2013/4341
KARAR TARİHİ : 25.02.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/3-b, 62/1-2, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığa ek savunma hakkı tanınmadan, hakkında TCK’nın 89/3-b. bendinin uygulanması sureti ile hüküm kurularak 5271 sayılı CMK’nın 226/2. maddesine aykırı davranılması,
2- Hüküm fıkrasında sanık hakkında tayin olunan gün karşılığı adli para cezasının miktar karşılığı adli para cezasına çevrildiği aşamada, uygulama maddesinin gösterilmemesi sureti ile 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 25.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.