YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14436
KARAR NO : 2013/6562
KARAR TARİHİ : 18.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın yükleme sonrasında kamyonu işyerinden kontrol etmeden hareket ettirmesi, dosya kapsamından basamakta yolculuk eden mağdurların bağırmalarına rağmen durmadığının anlaşılması karşısında, 13.07.2009 tarihli bilirkişi raporunda belirtildiği şekilde olayda tali kusurlu olduğu anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığı kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında bir gün karşılığı miktar belirlenirken ve taksitlendirilme sırasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında 2. bendinin 4. paragrafında “50/1-a” ibaresinden sonra gelmek üzere “52/2” ve 5. paragrafının başına gelmek üzere “5237 sayılı TC’nın 52/4. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.