YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14421
KARAR NO : 2013/4381
KARAR TARİHİ : 25.02.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 62, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında hükümün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda her hangi bir karar verilmemiş ise de, sanığın uzlaşmak istemediğinin anlaşılması, katılanın şikayetinin devam ediyor olması ve katılanın zararının giderildiğine dair dosyada her hangi bir bilgi ve belge bulunmaması karşısında bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik soruşturma ile karar verildiğine şikayetçinin sürücü belgesinin olmadığına, cezanın fazla olup taksitlendirilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Şikayetçinin olayda kemilk kırığı meydana gelecek ve hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında sanık hakkında tayin edilen temel cezanın 5237 sayılı TCK’ ın 89/2-b-e maddesi yerine anılan kanunun 89/2-b maddesi ile artırılması ve karar gerekçesinde Adli Tıp raporu içeriğine de kemik kırığına neden olacak ve uzuv tatili niteliğinde yaralandığının belirtilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususlar yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
hüküm fıkrasının 2. bendinde yer alan “89/2-b” ibaresinin çıkartılarak, yerine “89/2-b-e” ve hükmün gerekçesinde 4. paragrafta yer alan “ uzuv tatili” ibaresinin çıkartılarak yerine “hayati tehlike geçirecek” ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.