YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14349
KARAR NO : 2013/4521
KARAR TARİHİ : 26.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Uygulama : TCK’nın 89/1, 62, 51, 51/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü sanık …’in sevk ve idaresindeki … ile mağdur … ve katılan …’in yaralanması ile sonuçlanan olay nedeniyle mağdur …’nın hazırlık aşamasında 02.01.2008 tarihinde alınan ifadesinde sanık hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmesi davaya katılmasına engel oluşturmayacak ise de sanığın mahkumiyetine engel oluşturacağından sanığın şikayeti devam eden mağdur …’in yaralanması nedeniyle yazılı şekilde cezalandırılmasında isabetsizlik görülmeyerek;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonucuna uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan … vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 26/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.