YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13894
KARAR NO : 2013/3483
KARAR TARİHİ : 18.02.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62, 52/2,4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İzmir Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nün 09.07.2008 tarihli raporunda; meydana gelen kazanın katılanın yaşamını tehlikeye soktuğu belirtilmesine karşın hüküm fıkrasında 5237 sayılı TCK’nın 89/2-e maddesine yer verilmemesi sonuç ceza değişmediğinden, etkili görülmediğinden; sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş olması, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanma şartlarından olan katılanın olaydan doğan zararının giderilmesi şartının gerçekleşmediği anlaşıldığından bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusursuz olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirilen hususlar dışında sair yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.02.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.