YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13666
KARAR NO : 2013/4057
KARAR TARİHİ : 21.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 51/1, 51/3, 53/6. maddeleri
gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın tüm, Mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
1- Sanığın sevk ve idaresindeki otomobil ile Zara ilçesinden Sivas iline seyir halinde iken uyuması sonucu aynı yöne seyreden önündeki katılan … yönetimindeki otomobilin sol arka köşesine çarpması şeklinde gelişen olayda, bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu nazara alınmadan sanık hakkında TCK’nın 22/3. maddesinin uygulanmaması,
2- İki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş şekli, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, meydana gelen zararın ağırlığı, maddede öngörülen cezanın alt sınırı, sanığın kusuru ve yaralanmaların niteliği nazara alınmak suretiyle, adalet, hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilerek, asgari hadden daha fazla uzaklaşılması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında yazılı şekilde ceza tayin edilmesi,
3- 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapıldığı halde indirim oranının ½ olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 21.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.