YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13583
KARAR NO : 2013/3150
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 52. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında TCK’nın 62. maddenin uygulanıp uygulanmaması hususu, mahkemece değerlendirilmiş ve takdiren uygulanmamasına karar verilmiş ve bu takdirde dosya kapsamı itibariyle açık bir hukuka aykırılık bulunmadığı saptanmakla, tebliğnamedeki (1) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin yargılamanın usulune uygun yapılmadığı, delillerin gereği gibi değerlendirilmediği, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, takdiri indirim nedenlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığa verilen adli para cezası taksitlendirilirken ilgili kanun maddesinin gösterilmemiş olması;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki taksitlendirmeye ilişkin bölüme “5237 sayılı TCK’nın 52/4 maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.