YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13503
KARAR NO : 2013/3084
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6.maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın nüfusa kayıtlı bulunduğu “Başören” köyünün gerekçeli karar başlığında gösterilmemesi mahallinde ilavesi mümkün eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Sanığa verilen sonuç 1 yıl 8 ay hapis cezası, adli para cezasına çevrilirken 12 100 TL yerine hesap hatası sonucu 12 000 TL olarak hesaplanması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından, sanığın teyzesinin oğlu tanık …’ın yemini yaptırılarak dinlenilmesi gerekirken, 5271 sayılı CMK’nın 45/1-d. maddesi gereğince çekinme hakkı olduğu belirtilip yeminsiz dinlenilmesi, olaya ilişkin diğer tanıkların da bulunması karşısında sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin eksik incelemeye, kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanığa verilen 1 yıl 8 ay hapis cezası uzun süreli olup adli para cezasına çevrilirken yasal dayanağı olan 5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 4. paragrafına ”5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesi gereğince” ibarelerinin eklenmesi ile hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.