YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12921
KARAR NO : 2013/5359
KARAR TARİHİ : 06.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : … hakkında Beraat
… hakkında 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 53/1, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık …’ın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık … ve katılan vekili tarafından, sanık …’ın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A- Sanık …’ın beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;
Sanığın gece vakti idaresindeki kamyonla otobanda seyrederken arkasından çarpan sanık …’ın kamyonunda bulunan yolcunun hayatını kaybetmesi şeklinde gerçekleşen olayda, çarpma noktası ve bilirkişi raporları bir arada değerlendirildiğinde suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan vekilinin kusur durumuna yönelik temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
B- Sanık …’ın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz itirizlarının incelemesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur durumuna, katılanlar vekilinin ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlarda TCK’nın 53/1. madde ve fıkrasında düzenlenen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki “Sanığa verilen hapis cezasının mahkumiyetinin sonucu olarak 5237 sayılı TCK’nın 53/2. maddesi uyarınca mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar aynı Kanunun 53/1. maddesindeki a, b, c, d ve e fıkralarındaki haklarını kullanmaktan yoksun bırakılmasına, aynı Kanunun 53/3. maddesine göre koşullu salıverilme halinde 53/1-c bendindeki
bahsi geçen haktan yoksun kılınmasının kendi altsoyu yönünden kaldırılmasına” bendinin çıkarılması, diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.