YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12918
KARAR NO : 2013/4655
KARAR TARİHİ : 27.02.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeyesokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 73/4. maddesi uyarınca kamudavasının düşürülmesi

Taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanık hakkında açılan kamu davalarının düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak
Sanığın 1.54 promil alkollü vaziyette gece vakti idaresindeki araçla hızlı bir şekilde kavşağa girerek kaldırıma çarpması sonucu mağdurlardan…’ın hayati tehlike geçirip , vücudunda kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığı da göz önüne alınarak sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun bilinçli taksirle işlendiği ve yaralanmanın niteliğine göre TCK 89/5 gereğince takibinin şikayete bağlı olmayacağı, yine sanık hakkında açılmış bulunan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun takibinin şikayete bağlı olmadığı halde açılan her iki davanın şikayetten vazgeçme nedeni ile düşmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.02.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.