YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12608
KARAR NO : 2013/3238
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Asli kusurlu sanık hakkında alt sınırdan ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre,sanığın kusura ve eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddi,ancak;
Ölenin sanığın halasının eşi olup,ölenin yasal mirasçılarının soruşturma ve kovuşturma aşamasında sanıktan şikayetçi olmadıklarını beyan ettikleri ve dosya kapsamına göre de maddi ve manevi tazminat talebinde bulunmadıkları anlaşılmakla, adli sicil kaydı olmayan,dosyaya yansıyan olumsuz bir kişilik özelliği de bulunmayan sanık hakkında “olayın meydana geliş şekli ile bir kişinin ölümüne sebebiyet vermesi ve artık bir kişinin hayatı üzerinde zarar kavramı söz konusu edilemeyeceği” şeklinde yasal olmayan gerekçeyle CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,14/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.