YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12550
KARAR NO : 2013/4864
KARAR TARİHİ : 28.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle,
Şikayetçi …’ın kamu davası açıldıktan sonra mahkemeye vermiş olduğu 30/04/2009 tarihli dilekçesinde kendisi ve kızı Zelal adına maddi ve manevi tazminat hakları saklı kalmak üzere sanıktan şikayetçi olmadığını belirttiği, şikayetçiler vekilinin de 02/06/2009 tarihli duruşmada şikayetçi olmadıklarını beyan etmesi karşısında, 28/07/2009 tarihli duruşmada şikayetçi …’ın sanıktan şikayetçi olduğunu beyan etmesi ve katılma talebinde bulunması üzerine verilen katılma kararı usulsüz olup bu sıfatla hükmü temyiz hakkı da bulunmadığından 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’ un 317. maddesi uyarınca katılanlar vekilinin temyiz isteminin reddine karar verilerek sanık müdafinin temyizine hasren yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre,sanık müdafinin bir sebebe dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 28/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.