YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12534
KARAR NO : 2013/5558
KARAR TARİHİ : 07.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanığın kusura ve sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay günü saat 18.20 sıralarında meskun mahalde, bölünmüş yolda, 4 yönlü ışık kontrollü kavşakta ve alaca karanlıkta bir yangına müdahale etmek üzere katılan … yönetimindeki sireni ve tepe lambası açık vaziyetteki itfaiye aracı ile seyri sırasında geldiği olay mahalli Hal Kavşağından kırmızı ışıkda düz geçmek istediğinde kavşağa karşı istikametten gelerek Gazipaşa Bulvarı istikametine gitmek için kendisine yeşil ışık yanması nedeniyle sola dönüş yaparak kavşağa giren sanık yönetimindeki kamyonun sağ arka kasa kısmına itfaiye aracının ön kupa kısmını çarpması şeklinde gelişen olayda,bilinçli taksirin koşullarının bulunmadığının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden , ”hüküm fıkrasının bilinçli taksir uygulamasına ilişkin 2. parağrafının hükümden çıkarılması ve hükmün 3. bendindeki sonuç cezanın 10 ay hapis cezası olarak değiştirilmesi” suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/03/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.