YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12475
KARAR NO : 2013/2465
KARAR TARİHİ : 30.01.2013
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK 89/1, 89/2b-e, 51/1-3, 53/6. maddeleri uyarıncamahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan vekilinin, yüzüne karşı 29.06.2009 tarihinde verilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 20.10.2009 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE,
2- Sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a- TCK nın 51/3 maddesi uyarınca cezası ertelenen sanığın denetim süresinin tayin olunan cezadan az olacak şekilde noksan tayini,
b- Sanığın suç tarihinde geçerli sürücü belgesi olmadığı halde, suç tarihinden sonra aldığı sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden
a ) Hükmün denetim süresine ilişkin 6.bendinde yer alan ”1 yıl” ibaresinin hükümden çıkarılarak “ 15 ay “ ibaresinin yazılmasına,
b ) Sanığın ehliyetinin geri alınmasına ilişkin 4.bendin hükümden tamamen çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 30/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.