YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12193
KARAR NO : 2013/15598
KARAR TARİHİ : 07.06.2013
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hükümler : 1-Sanık …: TCK’ nın 85/2, 22/3, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması,
2-Sanık … : TCK’nın 22/6 ve CMK’nın 223/4-d maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığına
Taksirle öldürme suçundan sanık …’nın mahkumiyetine, sanık … hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler, sanık … müdafii ve sanık … müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Her iki sanığın müdafilerinin de temyiz dilekçelerinin başlıkları ve muhtevalarından, yalnızca sanık sıfatlarıyla ve münhasıran kendileri hakkında tesis olunan hükümleri temyiz ettikleri, katılan sıfatıyla diğer sanık hakkındaki hükme yönelik temyizlerinin bulunmadığı tesbit edilerek yapılan incelemede;
TCK’nın 22/6. maddesinin 1. cümlesinin uygulanabilmesi için, taksirle hareket sonucu neden olunan neticenin, münhasıran sanığın kişisel ve ailevi durumu bakımından, artık bir cezanın hükmedilmesini gereksiz kılacak derecede mağdur olmasına yol açması gerektiği, böyle bir netice ile birlikte başka bir neticenin de meydana gelmiş olması halinde, anılan fıkra ile uygulama yapılamayacağı ve dosyaya konu olayda, katılan-sanık …’nın da hayati tehlike geçirecek ve basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralanıp, sanık…’den şikayetçi olduğu, bu durumda TCK’nın 22/6. maddesinde öngörülen, münhasıran kişisel ve ailevi bakımdan mağdur olma halinin ortadan kalktığı, dolayısıyla sanık … yönünden TCK’nun 85/2. maddesi uyarınca ceza tertibi gerektiği dikkate alınmadan, sanık … …hakkında eşi olan …’nin ölümü ve kızı olan …nin yaralanmasından dolayı TCK’nın 22/6. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına karar verilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafilerinin, sanığın kusuru olmadığına; sanık … …müdafiinin, olayda tüm kusurun diğer sanıkta olduğuna, sanık …’ in kusursuz olduğuna ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanık …’nın mahkumiyetine, sanık … hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümlerin, isteme kısmen uygun olarak ONANMASINA, 07/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.