YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11732
KARAR NO : 2013/5623
KARAR TARİHİ : 07.03.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 31/3, 62, 50/1-a, 52/2-4, 63.maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 232/2-b ve d bentleri gereğince katılan Duygu Çağlar ile sanığın tutuklama tahliye tarihleri (26/08/2009 – 10/11/2009) gerekçeli karar başlığına yazılmamış ise de; bu hususlar mahallinde ilavesi mümkün birer eksiklik olarak kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin, eksik inceleme yapıldığına, sanığın tam kusurlu olmadığına, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine; katılanlar vekilinin, sanığın bilinçli taksirle hareket ettiğine, görevsizlik kararı verilip dosyanın Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesi ve takdiri indirim uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.