YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10967
KARAR NO : 2013/4740
KARAR TARİHİ : 28.02.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafilerinin eksik inceleme ile hüküm kurulduğu, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi, takdiri indirim sebeplerinin uygulanması gerektiğine, mahkumiyete yeterli delil bulunmadığına, katılan vekilinin; bilirkişi raporunun yeterli incelemeye dayalı olmadığına, çarpma noktasının doğru gösterilmemiş olduğuna, olay yerinin özel alan ve hız sınırının 30 km olup, tanık …’ın beyanına itibar edilmesi gerektiğine, eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 50/4. maddesi gereğince taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezasının uzun süreli bile olsa koşullarının varlığı halinde adli para cezasına çevrilebileceğinin gözetilmeyerek “cezanın uzun süreli hürriyeti bağlayıcı ceza olduğu”na ilişkin yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.