YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10890
KARAR NO : 2013/4268
KARAR TARİHİ : 25.02.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 62, 51/1-3, 53/6, 63. maddeleri gereğincemahkumiyet – erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili ve mahalli C.savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Taraflar arasında uzlaşmanın sağlanamamış olması ve katılanın zararlarını gidermediği anlaşılan sanık hakkında CMK’nın 231. maddesinin uygulanamayacağı anlaşılmakla hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin bir nedene dayanmayan, Mahalli C.Savcısının ise eksik incelemeye ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının değerlendirilmemesine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanunan uygun olan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.