YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10876
KARAR NO : 2013/3508
KARAR TARİHİ : 18.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi ( Şişli 2. Asliye Ceza )
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/4, 52, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin cezanın ağır olduğuna, kusur durumuna ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmamasına, katılan vekilinin ise takdiri indirim ve adli para cezası seçenek yaptırım hükümlerin uygulanmasına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-) İki sınır arasında temel ceza belirlenirken; 5237 sayılı TCK’nın 61. maddesi göz önüne alınarak, suçun işleniş biçimi, suçun konusunun önem ve değeri, sanığın taksire dayalı kusurunun derecesi nazara alınmak suretiyle adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asli kusurlu olan sanık hakkında asgari hadden ceza tayini,
2-) Kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince vekalet ücretine hükmedilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.