YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10785
KARAR NO : 2013/4210
KARAR TARİHİ : 25.02.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-e, 62/1, 51/1-3-6-7-8, 53/6. maddelerigereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında, karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemenin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş ise de; dosya içeriğine göre, sanığın katılanın zararını gidermediği anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK’nın 89. maddesinin 2. fıkrasında yer alan birden fazla nitelikli halin birleşmesi halinde ve 2. fıkra uyarınca cezanın bir kez yarı oranında artırılması gerektiğinden katılanın yaşamını tehlikeye sokacak ve kemik kırığı oluşacak nitelikte yaralandığı olay nedeniyle sanığın yalnızca TCK’nın 89/2-e maddesi gereğince cezalandırılması sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna, sürücü belgesinin geri alınmasına, savunma hakkının kısıtlandığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.