YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10769
KARAR NO : 2013/5108
KARAR TARİHİ : 04.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-d, 62/1, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
21.10.2009 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın itiraz merciinin 02.12.2009 tarihli kararı ile kaldırılması üzerine, merciince kanuna aykırı olduğu belirtilen hususların mahkemesince değerlendirilmesi, duruşma açılarak ve taraflar duruşmaya çağrıldıktan sonra, 5271 sayılı CMK’nın 223 vd. maddelerindeki düzenlemelere uygun olarak tesis edilen hükmün açıklanması ve açıklanan bu hükümde, daha önce yasal zorunluluk nedeniyle değerlendirilemeyen ve uygulanamayan erteleme ve seçenek yaptırımlara çevrilmesi hususlarında da karar verilmesi, merci kararı üzerine yeni bir değerlendirme ve yeni şartların ortaya çıkması halinde bu konuların da değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden evrak üzerinde inceleme ile yazılı şekilde ek kararla hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün diğer yönleri incelenmeksizin öncelikle bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.