YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10721
KARAR NO : 2013/3526
KARAR TARİHİ : 18.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-b, 62/1, 51/1-3-6-7, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/4. maddesi gereğince cezalandırılması istemiyle açılan kamu davasında kovuşturma aşamasında mağdur …’nun şikayetten vazgeçmesi nedeniyle atılı suçun aynı Kanunun 89/1, 89/2-b maddesine dönüştüğü, 5271 sayılı CMK’nın 226/2. maddesine göre, cezanın arttırılmasını gerektirecek hallerin ilk defa duruşma sırasında ortaya çıkması halinde sanığa ek savunma hakkı verileceği, iddianamede uygulanması talep olunan 89/4. maddesinin, sanık hakkında uygulanan 89/1. maddesinden daha fazla ceza gerektirdiği, atılı suçun niteliğinde de bir değişiklik bulunmadığı, dosya içeriğine göre, asli ve tamamen kusurlu sanık hakkında mahkemece temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edildiği gözetildiğinde TCK’nın 89/4. maddesi gereğince kurulacak hükmün TCK’nın 89/1, 89/2-b maddesi gereğince kurulan hükme göre sanığın aleyhine olacağı, uygulamanın sanığın lehine olduğu anlaşıldığından tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna, eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 18.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.