YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10568
KARAR NO : 2013/4274
KARAR TARİHİ : 25.02.2013

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 31/3, 62/1, 52/2, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen müdafinin eksik incelemeyle hüküm verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Suça sürüklenen çocuğun ehliyetsiz olarak kullandığı oto ile meskun mahalde gündüz saatlerinde, kontrolsüz kavşakta geçiş önceliğine uymaması sonucu katılan …’ın kullandığı oto ile çarpışması sonucu meydana gelen olayda, bilinçli taksirin koşulları bulunmadığı nazara alınmadan, hükmolunan cezada 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi gereğince arttırım yapılmak suretiyle fazla ceza tayini,
Kabul ve uygulamaya göre:
1) Suça sürüklenen çocuk veya müdafine CMK’nın 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması;
2) Asli kusurlu olarak kazaya sebebiyet veren suça sürüklenen hakkında temel ceza tayin edilirken asgari hadden uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, suça sürüklenenin kazanılmış hakkının korunmasına, 25.02.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.