YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10458
KARAR NO : 2013/4317
KARAR TARİHİ : 25.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a-4, 52/1-2-4, 53/6, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ile katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık hakkında tayin edilen sonuç adli para cezasının doğru olmasına karşın, bir günlük adli para cezası miktarı ile çarpılan tam gün sayısının 605 yerine 600 olarak gösterilmesi,
2-Sürücü belgesinin TCK’nın 53/6. maddesi gereğince geçici süre ile geri alınmasına karar verildikten sonra yasal imkan olmamasına rağmen güvenlik tedbiri süresine takdiri indirim uygulanması,
3-Avukatlık asgari ücret tarifesine göre belirlenen vekalet ücretinin 575 TL yerine 500 TL olarak belirlenmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının (3.) bendindeki “600” ibaresinin “605” ibaresi ile değiştirilmesi, (8.) fıkrasının hükümden çıkarılması ve (9.) fıkrasındaki “500” ibaresinin “575” ibaresi ile değiştirilmesi suretiyle sair yönleri doğru olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.