YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10322
KARAR NO : 2013/3396
KARAR TARİHİ : 18.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesinin sanığın zararları telafi etmediğinden uygulanmamasına karar verilmiş ise de; ölenin oğlu …’ın talimatla alınan ifadesinde sanıktan şikayetçi olmadığını bildirmesi, herhangi bir maddi talepte bulunmaması ve tali kusurlu olan sanığın herhangi bir suç kaydının da bulunmadığı nazara alındığında; soruşturma sırasında sanıktan şikayetçi olmakla birlikte duruşma davetine icabet etmeyen Tahsin ve …’ın celp edilerek, sanıktan şikayetçi olup olmadıkları, herhangi bir maddi taleplerinin bulunup bulunmadığı sorularak sanık hakkında CMK’nın 231. maddesi hükmünün uygulanıp uygulanamayacağının tartışılması yerinde eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.