YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/998
KARAR NO : 2011/308
KARAR TARİHİ : 12.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 5, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün sanık tarafından temyizi üzerine,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan lehine eksik vekâlet ücreti tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusuru olmadığına ve lehine olan yasa hükümlerinin uygulanmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin dayanağı olan kanun ve maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki “sanığa verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın suç tarihi itibarıyla günlüğü takdiren 11 YTL’den paraya çevrilerek 2.475 YTL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ilişkin cümlenin başına “647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca” ibaresi eklenmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.