YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/977
KARAR NO : 2011/396
KARAR TARİHİ : 18.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık … müdafii ve katılan vekilince temyiz edilmekle;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 13.12.2005 tarih 2005/8-155 esas 2005/164 sayılı kararına göre suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 YTL’den fazla olamayacağından tebliğnamedeki 1 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık … müdafiinin tüm ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık … hakkında adli para cezalarının içtimaı sırasında hesap hatası ile eksik ceza tayini,
2- Karar tarihindeki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre katılan lehine tayin edilecek vekalet ücretinin 575 TL olması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün sanık …’e tayin edilen adli para cezalarının içtima edildiği bent ile vekalet ücreti ile ilgili bentte yer alan ”366” ve “450” ibarelerinin karardan çıkarılarak yerlerine “376” ve “575” ibarelerinin yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.