YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/701
KARAR NO : 2011/638
KARAR TARİHİ : 21.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanıklar hakkında, 765 sayılı TCK’ nın 455/1-son, 59/2, 72, 647
sayılı Kanunun 4.6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Sanıkların taksirle öldürme suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafiinin hiçbir nedene dayanmayan yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Sanık … hakkında tayin olunan cezasından TCK’ nın 59. maddesi gereğince yapılan indirim sırasında yapılan hataya bağlı olarak sonuç cezanın fazla tayini,
2-Katılanlar tek bir vekille temsil edilmiş olduklarından, sanıklar aleyhine olacak şekilde birden fazla vekalet ücreti tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık … hakkında 765 sayılı TCK nun 455/1 maddesi gereğince mahkemenin kabulü gibi 2 yıl hapis 440 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 455/son maddesi gereğince cezasından kusur oranında indirim yapılarak 6 ay hapis ve 110 TL adli
para cezası ile cezalandırılmasına , aynı kanunun 59 maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 5 ay hapis ve 91 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğice hapis cezasının günlüğü takdiren 11 TL den paraya çevrilmek suretiyle 1650 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 72. maddesi gereğince aynı neviden cezaları toplanarak sonuç cezasının 1741 TL adli para cezası olarak belirlenmesine, her iki sanıktan alınmasına karar verilen vekalet ücretine ilişkin cümlenin hükümden çıkartılıp 1000 TL vekalet ücretinin sanıklardan eşit olarak alınarak katılana verilmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/07/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.