YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6370
KARAR NO : 2011/9683
KARAR TARİHİ : 23.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri Nedeniyle Tazminat Talebi
Hüküm : 3.418,00 YTL maddi 1.250,00 YTL manevi tazminat ile 1.250,00 YTL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacının tazminat talebinin kabulüne ilişkin hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığına dava tarihinin “12/03/2008” yerine “26/03/2008” yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün eksiklik olarak görülmüştür.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak ;
1- Dava dilekçesinde maddi ve manevi tazminat için başlangıç tarihi belirtilmeden yasal faiz talep edilmesi karşısında, dava tarihi yerine haksız tutuklama tarihinden itibaren faize hükmedilmesi,
2- Hükmolunan tazminat ve vekalet ücretlerinin 5083 sayılı Kanun’un 1. maddesi ile hükümden sonra 01/01/2009 tarihinde yürürlüğe giren Bakanlar Kurulu’nun 04/04/2007 tarih ve 2007/11963 sayılı kararının 1. maddesi uyarınca Türk Lirası ( TL ) olarak belirlenmesinde zorunluluk bulunması karşısında bunların “YTL” olarak belirlenmesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUKun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “14/08/2006 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte” ibaresi yerine “dava tarihi olan 12/03/2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte” ibaresinin eklenmesi ve hükmolunan tazminat ve vekalet ücretlerindeki “YTL” ibaresinin “TL” olarak değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.