YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/579
KARAR NO : 2011/1662
KARAR TARİHİ : 22.09.2011
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanık Bahtiyar Kızıltaş hakkında; Beraat,
Sanık Nesih Dikilitaş hakkında; 5237 sayılı TCK’ nın 73/4; CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince düşme,
Sanık … hakkında; 765 sayılı TCK’ nın 459/2-son, 59, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle yaralama suçundan sanık Bahtiyar Kızıltaş’ın beraatine, sanık … hakkında davanın düşmesine ve sanık …’ün mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Katılanın 23.10.2003 tarihli duruşmada sanıklar … ve … haklarında şikayetten vazgeçmiş olması nedeniyle katılma kararı, hukuki değerden yoksun olup hükmü temyiz etme yetkisi vermeyeceğinden, sanık … hakkındaki temyiz talebinin ise süresinde bulunmadığından katılanın temyiz isteminin CMUK’un 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Sanık …’ün temyizine hasren yapılan incelemede,
5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesi gereğince gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yerin yazılmaması mahallinde ilavesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiş dosya içeriği itibariyle zararın karşılanmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
765 sayılı TCK’nın 19 ve ek 1,2,4. maddeleri hükmü karşısında anılan kanunun 459/2. maddesi uyarınca tayin olunan adli para cezasının suç tarihi itibariyle 343 Tl’yi aşamayacağı gözetilmeyerek teşdiden yapılan uygulama sonucunda fazla adli para cezası tayini,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesi uyarınca temel adli para cezasının 343 Tl aynı Kanunun son fıkrası gereğince kusur oranı dikkate alınarak 171 TL 59. maddesi uyarınca 142 TL, 72. madde gereğince sonuç adli para cezasının 1492 TL ye indirilmesi suretiyle diğer yönler usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.