YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5056
KARAR NO : 2011/206
KARAR TARİHİ : 06.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4-6; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme. Temyiz isteminin reddine.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hapis cezasından çevrilme olduğunun anlaşılması karşısında usule ve kanuna aykırı olan temyizin reddine dair ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Katılanın zararının giderilmemesi karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya içeriğinden anlaşılan oluş ve mahkemenin kabulüne göre sanığın kırmızı ışıkta geçmesi karşısında hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 06/07/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.