YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4974
KARAR NO : 2011/157
KARAR TARİHİ : 04.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 647 sayılı Kanunun 4, TCK’nın 72; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri uyarınca 1520 TL apc ve sürücü belgesinin 3 ay süreyle geri alınması

Taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Gerekçeli karar başlığına 5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması,
2-03.03.2006 tarihli bilirkişi yemin tutanağının hakim tarafından imzalanmaması,
3-Sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının paraya çevrilmesi sırasında yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden günlüğü 11 TL yerine 12 TL’dan çevirme yapılarak sanık hakkında fazla ceza tayini,
4-Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 04.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.