YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4589
KARAR NO : 2011/9072
KARAR TARİHİ : 20.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/1-2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin bilirkişi raporunda müştekilere kusur verilmemesinin yerinde olmadığına ilişkin temyiz isteminin reddine, ancak;
Olay tarihinde sanığın, aracının hararet yapması üzerine, motoru bir miktar soğutmadan ve yolcuları yanından uzaklaştırmadan radyatör kapağını açtığı, kapağın açılmasıyla birlikte fışkıran sıcak suyun katılanların yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu gözetilmeden eksik ceza tayin edilmesi,
Kanuna aykırı olup, bu itibarla katılanlar vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.