YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4586
KARAR NO : 2011/8886
KARAR TARİHİ : 19.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-d, 51/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin 6 ay süre ile geri alınması.

Taksirle yaralama suçundan mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında belirlenen denetim süresinin TCK’nın 51/3. maddesi gereğince mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi ile 09.03.2007 tarihli talimat duruşmasında sanıktan şikâyetçi olduğunu bildiren müşteki…’e davaya katılmak isteyip istemediğinin sorulmaması suretiyle CMK’nın 238/2. maddesine aykırı davranılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1- Suçunu samimiyetle ikrar etmiş bulunan sanığın eylemi sonucu müştekinin yüzde sabit iz oluşup basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecede yaralandığının anlaşılması karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken hakkaniyet kurallarına bağlı kalınması, takdirde yanılgıya düşülmemesi, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul ve makbul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, en üst sınıra yakın ceza tayini,
2- CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı ve sanıkta uzlaşma iradesi bulunmasına göre, uzlaştırma işlemleri sonuçlandırılarak sanığın hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.