YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4559
KARAR NO : 2011/7947
KARAR TARİHİ : 12.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’ nın 89/1-2-b-3-b, 62, 52/1, 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında temel ceza tayin edilirken adli para cezası ve hapis cezası seçeneklerinden hapis cezasının tercih edilmesi karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 50/2. maddesi hükmüne göre hapis cezasının artık adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
1- Sanığın eylemi sonunda birden fazla kişinin yaralandığı ve sanıktan şikayetçi olduklarının anlaşılması karşısında; eylemin 5237 sayılı TCK’nın 89/4. maddesi kapsamında değerlendirilmesi gerekirken, anılan Kanunun 89/1-2-b-3-b. maddesi ile uygulama yapılması suretiyle suç vasfında yanılgıya düşülmesi,
2- Suç tarihi itibariyle sanığın sürücü belgesinin 5237 sayılı TCK’nın 53/6 maddesi yerine uygulama yeri bulunmayan 2918 sayılı Kanunun 119 maddesi ile geri alınması,
Kabul ve uygulamaya göre de;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi ile tayin edilecek temel cezanın 89/3-b maddesi ile arttırılması gerektiği gözetilmeden önce 89/2-b ile arttırılıp, sonra da bu miktar üzerinden anılan kanunun 89/3-b maddesi ile yeniden arttırılarak fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı CMUK’un 326. maddesi uyarınca sanığın ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkı saklı kalmak üzere isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.