YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4131
KARAR NO : 2011/8934
KARAR TARİHİ : 19.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 31/3, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli kararda katılanın adının … yerine hata sonucu… yazıldığı kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, gerekçeye, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre; Sanık müdafii ve katılan vekilinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
1- Karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesine muhalefet edilmesi,
2- Dosya kapsamından sanığın (3/8 oranında) tali kusurlu olduğunun anlaşılması ve iki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş şekli, meydana gelen zararın ağırlığı, sanığın taksire dayalı kusurunun yoğunluğu da nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülerek fazla ceza tayin edilmesi,
3- Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanunun 23. Maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olup olmadığının tartışılmaması,
Kanuna aykırı, sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 19.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.