YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4095
KARAR NO : 2011/8110
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 53/1,177,53/1 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama ve hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık ve C.Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik incelemeyle hüküm kurulduğuna ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Gözetimi altında bulundurduğu köpeği kontrol altında tutmada ihmal gösterip, elinden kaçan köpeğin mağdur …’a saldırması sonucu mağdurun etkisi basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebebiyet veren sanık hakkında hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması ve taksirle yaralama suçlarının oluştuğunun kabulünde bir isabetsizlik bulunmadığı, ancak bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olan sanığın, 5237 sayılı TCK’nın 44. maddesi uyarınca yalnızca taksirle yaralama suçundan cezalandırılması ile yetinilmesi gerektiği gözetilmeden, sanığın ayrıca hayvanın tehlike yaratabilecek şekilde serbest bırakılması suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kabul ve uygulamaya göre:
Taksirle işlenen suçlarda 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinde öngörülen hak yoksunluklarına hükmedilmeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın ve Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 13.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.