YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3931
KARAR NO : 2011/8447
KARAR TARİHİ : 15.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2.e, 62/1, 51, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle,
Şikayetçi vekilinin 21.03.2006 tarihinde, şikayetçinin ise 16.05.2006 tarihinde davaya katılma talebinde bulundukları, ancak mahkemece bir karar verilmediği anlaşılmakla suçtan zarar gören sıfatı bulunan …’un 5271 sayılı CMK’nın 237 ve devamı maddeleri uyarınca davaya katılan sıfatıyla kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Dosya kapsamına, keşif sonrası düzenlenen ve oluşa uygun bulunan bilirkişi raporuna, mahkemenin kabul ve takdirine göre tebliğnamedeki 2 no’lu, dosyada fotokopisi bulunan sanığa ait sürücü belgesinin kaza tespit tutanağındaki bilgilere göre teyit edildiğinden tebliğnamedeki 3 no’lu görüşlere iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ceza miktarının fazla olduğuna, katılan vekilinin cezanın ertelenmesine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.