YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3678
KARAR NO : 2011/1841
KARAR TARİHİ : 27.09.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- Sanıklar … hakkında; 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59/2, 40; 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık … hakkında; 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler sanıklar müdafileri ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık …’e ait suç tarihinde geçerli sürücü belgesi bulunup bulunmadığı araştırılıp, onaylı sureti getirtilmeden geri alınmasına karar verilmiş ise de, sanığa ait sürücü belgesi kaza tespit tutanağında işaretlenmiş, dosya içinde fotokopisi de mevcut olmakla bu husus bozma sebebi sayılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafinin kusur oranına, hükmolunan cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak verilmemesi gerektiğine, 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin uygulanmamasının isabetsiz olduğuna ilişkin, sanık … müdafii ve katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine; ancak,
Katılanların sanık … yönünden davaya katıldıklarının anlaşılması karşısında, sanık …’ın katılanlar yararına tayin edilen vekalet ücretinden sorumlu tutulamayacağının gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 7 numaralı bendindeki “sanıklardan müteselsilen” ibaresinin hükümden çıkartılması ve yerine “sanık …’den” ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.