YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3185
KARAR NO : 2011/1967
KARAR TARİHİ : 28.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1)Sanık … için; 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin 1 ay süreyle geri alınması,
2)Katılan Sanık … için; 5237 sayılı TCK’nın 73/1-4 ve CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince kamu davasının düşmesi

Taksirle yaralama suçundan sanık …’ın mahkumiyetine, sanık …’ın ise hakkındaki kamu davasının düşmesine ilişkin hükümler sanık … müdafii ve sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1)Sanık … hakkındaki hükme ilişkin temyiz incelemesinde;
Şikayetten vazgeçme nedeniyle verilen düşme kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle kamu davasının düşürülmesine ilişkin hükmün ONANMASI,
2)Sanık … hakkındaki hükme ilişkin temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre,
Sanığın kusur durumuna, şikayetten vazgeçmenin sirayet edeceğine, CMK’nın 231. maddesinin uygulanmama gerekçesine, cezanın taksitlendirilmemesine ilişkin ve yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün istem gibi ONANMASINA, 28/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.