YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2
KARAR NO : 2011/39
KARAR TARİHİ : 01.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık … hakkında; 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59, 647/4, TCK’nın 72. maddeleri uyarınca 298 TL apc
2- Sanık … hakkında; 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59, 647/4, TCK’nın 79. maddeleri uyarınca 439 TL apc

Sanıkların taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık … ve sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle,

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık … ve sanık … müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün öncelikle bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 01.07.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.