YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19082
KARAR NO : 2012/12947
KARAR TARİHİ : 23.05.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 22/3, 53/1 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosyada mevcut doktor raporuna göre mağdurdaki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi kapsamında kaldığı ve aynı maddenin 5560 sayılı Kanunla değişik 5. fıkrası uyarınca bilinçli taksir halinde dahi takibinin şikayete bağlı olduğu ve mağdurun aşamalarda sanıktan şikayetçi olmadığı gözetilmeden, kamu davasının düşmesine karar verilmesi yerine yazılı şekilde mahkûmiyet hükmü tesisi,
Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu konuda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün görüldüğünden, sanık hakkındaki kamu davasının TCK’nın 89/5, 73 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8 maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 23.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.