YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18895
KARAR NO : 2011/10205
KARAR TARİHİ : 29.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4-5-6; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet (Her iki sanık yönünden)

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler katılan-sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1.) Sanık … yönünden yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafii ve katılan sanık … müdafinin kusura vesaire ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2.) Sanık … yönünden yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafii ve katılan sanık … müdafiin kusura vesaire ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik
CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın süresi gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun yeniden takdir ve tayininde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan-sanık müdafii ile sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.