YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18577
KARAR NO : 2011/9338
KARAR TARİHİ : 22.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59/2, 72, 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanıklar müdafilerinin sair temyiz itirazlarının reddi, ancak;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanması koşullarına ilişkin CMK’nın 231/5. maddesi hükmü, sanık hakkında verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın seçenek yaptırımlara dönüştürülmesinden ve ertelenmesinden önce mahkemece re’sen değerlendirilmeli, bu konuda olumsuz bir karar verildiği takdirde, sanık hakkında verilen cezanın ertelenmesi yada seçenek yaptırımlara çevrilmesi konusunda değerlendirme yapılması gerektiği halde, sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın paraya çevrilip ertelenmesine karar verildiği gerekçe gösterilmek suretiyle yasanın amacına uygun düşmeyen gerekçe ile CMK’nın 231/5. maddesi hükmünün uygulanmamasına karar verilmesi
Kanuna aykırı bulunduğundan, sanık müdafinin temyiz itirazları bu sebeble yerinde görülmekle, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.