YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17775
KARAR NO : 2012/2940
KARAR TARİHİ : 15.02.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı 89/1-2b, 62, 52/1-2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Şikayetçi …’nun vekili vasıtasıyla katılma talebinde bulunması üzerine katılma kararı verilirken katılanın isminin yerine …’nun müdahilliğine karar verilmesinin sehven olduğu anlaşılmakla, bu husus mahallinde düzeltilebilecek hata olarak kabul edilmiştir.
Sanığın uzlaşmayı kabul etmediği, katılanın zararını gidermeye yönelik dosyaya yansıyan bir çabası da bulunmadığı anlaşılmakla tebliğnamede yer alan CMK’nın 231. maddesinin değerlendirilmesine ilişkin bozma düşüncesine itibar edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sübuta ve ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15.02.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.