YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17574
KARAR NO : 2012/1687
KARAR TARİHİ : 01.02.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 53/6, 62, 51/1, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın uzlaşmak istemediği ve katılanların zararı giderilmediğinden, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesinin uygulanamayacağından, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Sanık müdafinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiş, ancak;
Sanık hakkında, TCK’nın 53/6. maddesi gereğince 3 ay süreyle sürücü belgesinin geçici alınması şeklinde güvenlik tedbirine hükmedilip, 62/1. maddesi uyarınca 1/6 indirim yapılması, güvenlik tedbirlerinde takdiri indirim nedeni olan 62. maddenin uygulanamayacağı anlaşılmakla Kanuna aykırı olup, hükmün CMUK’nun 321. maddesi gereğince BOZULMASI, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, sürücü belgesinde TCK’nın 62. maddesi gereğince indirim yapılmasına ilişkin bölümün hükümden çıkartılmak suretiyle sanığın sürücü belgesinin mahkemenin uygulaması gibi 3 ay geri alınmasına karar verilerek hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.