YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17248
KARAR NO : 2011/10137
KARAR TARİHİ : 28.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında, suç tarihinin ve zamanının 26.09.2005 saat 03.30 yerine 29.06.2006 saat 23.30 olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası kabul edilmiştir.
Mahkemece, katılanın zararının tamamen giderilmediğinden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği ve gerekçeli kararda bu hususun belirtildiği, katılanın zararının koşullu olarak giderilmesi koşullarının da somut olayda gerçekleşmediği yine sanığın ehliyetinin fotokopisinin dosya kapsamında bulunması ve ehliyetin kaza tespit tutanağında işaretlenmesi nedeniyle bu yöndeki tebliğnamedeki bozma görüşlerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ve cezanın belirlenmesine ilişkin, temyiz itirazlarının reddiyle, isteme aykırı olarak hükmün ONANMASINA, 28.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.