YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17215
KARAR NO : 2011/8312
KARAR TARİHİ : 14.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK 89/4, 22/3, 50/1-a, 52/2 maddeleri gereğince mahkumiyet

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın karıştığı trafik kazasında taksiri ile iki kişiyi yaraladığı, yaralılardan … isimli mağdurun soruşturma aşamasında şikayetinden vazgeçtiği ve yarasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilir nitelikte olduğu, TCK’nın 89/5. maddesi gereğince sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesinde tanımlanan suçu oluşturacağı gözetilmeden anılan Kanunun 89/4. maddesi ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.