YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16009
KARAR NO : 2011/10356
KARAR TARİHİ : 29.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 62/1, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri uyarınca 3.000 YTL adli para cezası, sürücü belgesinin 3 ay süre ile geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
UYAP sisteminden temin edilen ve dosya içine konulan, sanığa ait sürücü belgesinin, suç tarihi itibariyle ve halen geçerli olduğu anlaşıldığından, sanığın soruşturma aşamasında alınan ifadesinde suçtan doğan sorumluluğu, maddi ve manevi zararın tamamını ya da büyük bir kısmını karşılamayı kabul etmediğini açıkça beyan etmesi, katılan …’un da son celse beyanında zararlarının giderilmediğini belirtmesi karşısında, “müştekinin zararının giderilmediği” gerekçesiyle 5271 sayılı CMK’ nın 231. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, kusurlu olmadığına, beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 29/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.